top of page
chinatown_section1_final.jpg

艺术家的话
(From the Artists)

process1.jpg

艺术家简介

 

我是一位活跃在盖迪该尔(Gadigal)土地上的艺术家。我的作品融合柔和而富有想象力的视觉语言,也带着好奇、温暖与玩心。我拥有平面设计与插画背景,创作风格注重情绪、色彩与叙事,并始终以讲故事作为核心。马来西亚华人的文化背景深深影响着我的创作,让我不断在作品中呈现东南亚鲜活而多元的文化面貌。

 

我的艺术经历包括与众多知名商业品牌和公共艺术项目合作,涵盖包装设计、数字活动和社区壁画创作。我也长期参与悉尼本地及澳洲各地的独立杂志和插画展,在与其他创作者交流的同时,与不同的社区建立联系。

裴光(Pei Kwang)

我与唐人街的联系

 

我在昆士兰长大。那时候,当地的唐人街无论是在日常生活中,还是在亚裔社区里,都并不是一个特别重要的存在。后来,父亲因为工作搬到悉尼,我们一家开始经常来这里探望他。我和姐姐在唐人街留下了很多童年回忆,比如逛帕迪市场(Paddy's Market),在美食广场吃各种各样的小吃,还有去牵牛花文具店(Morning Glory)。

 

如今,在悉尼生活了十多年后,我与唐人街之间的联系,也随着新的记忆与人与人之间的关系变得越来越深。我很幸运能够透过艺术市集、群展,以及为唐人街创作公共艺术作品,认识许多本地社区成员。我最美好的回忆,包括第一次参加唐人街之魂(Soul of Chinatown)在 Banchō Bar 举办的群展、每年以摊主身份参与悉尼农历新年市集、以及去年在 Neon Playground 2.0 艺术节上看见自己的作品在夜晚亮起。

关于本项目

 

我和莎伦(Sharon Billinge)最初开始这个项目时,就希望创作一件真正能够向过去几代人致敬,同时也呈现黎氏家族传承与记忆的作品。在与家族成员多次交流后,我们从许多老照片和具有特殊意义的食物中,挑选出最能代表他们家族故事的元素。

 

由于作品位于唐人街一个极具代表性的地点,我们从牌坊和周边店铺的特色中汲取灵感。无论是色彩、造型还是整体氛围,都共同影响着作品最终的基调与方向。在创作过程中,我们也各自发挥所长,莎伦主要负责人物肖像,而我则负责食物插画的部分。

虽然这是我们第一次合作,但我们很快便发现彼此的创作风格非常契合。随着项目逐渐成形,我们会定期在工作室进行头脑风暴,并通过信息、邮件和共享文件保持沟通。

 

我们遇到的一个挑战是如何找到每个画面的视觉重点,同时又让所有的内容和元素浑然一体。我们希望人物肖像与食物元素能够成为整件作品的主角最后,我们从唐人街牌坊的边框设计中获得灵感,并在所有画面中使用统一的色彩系统,让这些重要元素能够更加突出,也让整个家族故事得以被更真挚而连贯地呈现出来。

另一个挑战则来自作品的尺寸与规模。由于整件作品由多块不同形状的面板组成,并分布在同一面墙上,我们必须与印刷商密切合作,确保每个面板都能准确对应现场测量的尺寸。从而让路人在流畅地欣赏整件作品的同时,依然能够自然地感受到建筑原有的风貌。

 

作为创意工作者,我们有时会过于沉浸在自己的工作方式里,甚至不知不觉被自己的创作思路所局限。然而,这个项目真正让我们体验到协作创作的过程。能够一起为唐人街社区创作这样一件有意义的作品,对我们来说是一件很有成就感的事情。

Pei_headshot.JPG

艺术家

裴光 (Pei Kwang)

裴光是一位常驻悉尼的艺术家,她的创作游走于当代艺术与文化记忆之间,常常从跨文化身份经验中汲取灵感。她运用层次丰富的肌理与细腻的形式语言,引发人们对归属、传承与身份流动的思考。

  • Instagram

艺术家

莎伦·比林奇 (Sharon Billinge)

莎伦是一位常驻悉尼的壁画艺术家,以充满活力、富有社区精神的公共艺术创作而闻名。她的大型壁画结合叙事与空间营造,在重塑城市景观的同时,也回应并致敬了地方历史。

  • Instagram
  • images_edited

SUPPORTED BY

 

© 2026 Lai氏家族 

 

CoS_CMYK_LOCKED UP_STACKED_HORIZONTAL_BLACK (1).png
bottom of page